JISTR 2023

09h55-10h20

Orateurs : Nuria Gala & Brigitte Bigi (Laboratoire Parole et Langage- CNRS UMR 7309, Université Aix-Marseille, Aix en Provence- France)

Titre : « Création de supports en langue française parlée complétée (LfPC) pour faciliter l'accès à la langue orale via l'écrit »

Résumé : La langue française parlée complétée (LfPC) est utilisée par le public sourd et malentendant pour acquérir des compétences en expression orale et en lecture labiale. Elle permet également aux apprenants de devenir des bons lecteurs grâce à une meilleure compréhension des sons et de la structure d'une langue orale. Devant le peu de ressources accessibles en LfPC, nous avons pour projet de développer un système de réalité augmentée permettant un codage automatique de textes adaptés facilitant l'entraînement et l'apprentissage de la lecture. Les supports audio/vidéo complèteront l'offre de textes écrits (originaux et adaptés) précédemment créés durant le projet Alector (https://alectorsite.wordpress.com/).